So an easy solution to this problem is to add a weighted basketball into your passing drills and players will have to throw the ball with a lot more force to make normal passes. Your players won't believe how light the regular basketball feels compared to the weighted basketball.
eBay